jepang-paksa (148.441)