jem (191.278)