jem (198.002)