jasper (109.494)