hitachi-cum (174.947)