hardpcore (109.731)