hardcore_relations (191.567)