hardc (111.368)