guardone (196.147)