giral (104.545)