giapanese (138.137)