germand (112.984)