german-gild (112.280)