futai (195.318)