ema (117.589)