dedicatoria (195.330)