czarnoskore (115.731)