charly (152.600)