certificada (197.102)