break latin ass (180.679)