black malam (111.322)