beata kipp (195.674)