azer (117.045)