ana lingusm (192.989)