tem (174.839)