tem (158.248)