emma (183.342)